Ci sono cose che voglio trasmettere attraverso il Kintsugi. --Che le cicatrici alla fine diventeranno parte della tua forza. --Che anche i piccoli passi ti porteranno sicuramente da qualche parte. --E che va bene essere te stesso. Questi sentimenti derivano da mia madre, che è morta quando ero giovane. Le cicatrici sul suo petto dovute a un intervento chirurgico per un tumore al seno. Decenni dopo, ispirata dal lavoro di un'amica, stavo facendo ricerche sul Kintsugi, e mi sono imbattuta online in un'opera d'arte proveniente dall'estero che raffigurava cicatrici chirurgiche con linee dorate. Mentre la traducevo, mi sono tornate in mente all'improvviso immagini di mia madre e i miei sentimenti di allora, e ricordo di aver provato una forte sensazione: "Non so perché, ma devo lavorare in questo campo". Per me, il Kintsugi è più di una semplice "tecnica per riparare la ceramica". È il processo di infondere nuova bellezza nelle parti rotte e trasformare le cicatrici in forza. Anche nella vita, avere anche solo una persona che ti sostiene può cambiare radicalmente il percorso che scegli. Spero che il Kintsugi possa essere una sorta di "compagno" per qualcuno. Certo, per me in futuro. E anche per i miei preziosi figli, la mia famiglia e i miei cari. Quando stai attraversando un momento difficile, quando ti senti bloccato, quando vuoi credere di nuovo in te stesso, può essere qualcosa che ti sostiene dolcemente, dandoti una spinta e dicendoti: "Va bene essere così come sei". Le ferite si trasformano in forza. Anche piccoli passi porteranno sicuramente al futuro. Ognuno è bello così come è. Non sforzarti troppo e non conformarti troppo alle aspettative altrui. Va bene vivere più liberamente, più tranquillamente e al proprio ritmo, seguendo i desideri del tuo cuore. Come ci mostra il Kintsugi, credo che possiamo percorrere lentamente la vita che scegliamo, ognuno di noi, così come siamo.